Dua When Returning Safely from Travel
Complete Arabic Text (النص العربي الكامل)
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Transliteration (Pronunciation)
Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, li-Rabbina hamidun
Complete Translations (English & Urdu)
“We return repentant, worshipping, and praising our Lord.”
“ہم واپس لوٹنے والے ہیں، توبہ کرنے والے ہیں، عبادت کرنے والے ہیں، اور اپنے رب ہی کی حمد بیان کرنے والے ہیں۔”
🖼️Shareable Dua Poster & Card
Create an HD Islamic poster card for WhatsApp status, Instagram, or downloads.
When to Recite
Upon entering one's home city, town, or stepping back into the house after a journey.
How to Recite & Etiquette
Repeat frequently with gratitude for returning unharmed and protected.
About this Supplication & Hadith Context
Meaning, spiritual background, and authentic virtues from the Sunnah
Ibn Umar (RA) reported that whenever the Prophet ﷺ returned from Hajj, Umrah, or an expedition, upon spotting the outskirts of Madinah he would proclaim: 'Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, li-Rabbina hamidun' repeatedly until he entered the city (Sahih Muslim 1342).
Recite Dua When Returning Safely from Travel on Our Digital Tasbih Counter
Track your daily recitations (33, 100, or 1000 times) with subtle touch vibrations, custom target alerts, and automatic progress saving. 100% free & ad-free.
🧭Related Islamic How-To Guides
Learn practical Sunnah methods and Hadith virtues related to Dhikr:
✨Related Duas & Supplications
Explore thematically similar Islamic duas from Quran & Sunnah:
Dua for Traveling
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Glory to Him who has subjected this to us, and we could never have accomplished this by ourselves. And indeed, to our Lord we will return.
Dua of Traveler for Loved Ones Left Behind
أَسْتَوْدِعُكُمُ اللّٰهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
I entrust you to Allah, Whose trusts are never lost.
Surah Al-Fatiha (Opening)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. All praise is due to Allah, Lord of the worlds - The Entirely Merciful, the Especially Merciful, Sovereign of the Day of Recompense. It is You we worship and You we ask for help. Guide us to the straight path.
Surah Al-Ikhlas
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Say, He is Allah, [who is] One. Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, Nor is there to Him any equivalent.
The Quran, hadith, and every service stay 100% free. Sponsorship never puts the deen behind a paywall. We only accept halal, family-friendly sponsors. No haram products, no gambling, no interest-based finance.
Ready to partner with us?
Reach the Muslim developer community and help keep the deen free for the ummah.